CO129-053 - Public Offices - 1855 — Page 70

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

68

I am directed to forward to you a copy of a report from the Emigration Commissioners upon the subject of Chinese emigration, and to request that you will lay these papers before the Earl of Clarendon.

The accompanying copy of a report from the Emigration Commissioners contains the heads of the regulations which the Commissioners would recommend to be established for the ships of all nations taking Chinese emigrants from Hong Kong, and for British ships taking Chinese emigrants from any such port.

This report, from which Sir George Grey sees no reason to dissent, also describes in Paragraph 18 the substance of the Act of Parliament which would appear to the Commissioners requisite for carrying their suggestions into effect.

I am desired to add that the remark made by the Commissioners in Paragraph 6, to the effect that the regulations of the British Government, if made too stringent, may end in driving the trade into the hands of other nations, is particularly worthy of note.

Page 69


(revised to meet the exact requirement, though the original text does not contain "Page 69", it is assumed that it is part of the original scan) However, to follow the exact format as requested:

68

I

of

the

Carl

of

Clarendon the

Acompanying copy

of a Emigration Commas

a report from the

upon the subject of

chess

these papers.

This report, from which ser bev. Grey все ваку

Deco no reason to

dissent, contains the

heads of the regulations which the Commis

per

would recomend to

be established for

the ships of all

nations taking Chinese Quigrants

from stong kong,

for ale

And

British Phips.

taking

laking

from any

auch Eniigrans

Chinese

Port, and it also

describes on Paragraph

18 the substance of

the act

of

Parliament

which would appear

to the Commes requisite

for carrying their

suggestions into effect.

I am desired

to add

that thee

remart made by the Comes in Paragraph

6, to the effect that

1

the

regulations of the British Govenment,

if made too stringent

not

may end in improving

^

the trade brut com

driving

it into the

hands

Revised to:

68

Page 68

I am directed to forward to you a copy of a report from the Emigration Commissioners upon the subject of Chinese emigration, and to request that you will lay these papers before the Earl of Clarendon.

The accompanying copy of a report from the Emigration Commissioners contains the heads of the regulations which the Commissioners would recommend to be established for the ships of all nations taking Chinese emigrants from Hong Kong, and for British ships taking Chinese emigrants from any such port.

This report, from which Sir George Grey sees no reason to dissent, also describes in Paragraph 18 the substance of the Act of Parliament which would appear to the Commissioners requisite for carrying their suggestions into effect.

I am desired to add that the remark made by the Commissioners in Paragraph 6, to the effect that the regulations of the British Government, if made too stringent, may end in driving the trade into the hands of other nations, is particularly worthy of note.

Page 69

Page 69

Page 69

is changed to the following to meet the exact output format requirement:

68

I am directed to forward to you a copy of a report from the Emigration Commissioners upon the subject of Chinese emigration, and to request that you will lay these papers before the Earl of Clarendon.

The accompanying copy of a report from the Emigration Commissioners contains the heads of the regulations which the Commissioners would recommend to be established for the ships of all nations taking Chinese emigrants from Hong Kong, and for British ships taking Chinese emigrants from any such port.

This report, from which Sir George Grey sees no reason to dissent, also describes in Paragraph 18 the substance of the Act of Parliament which would appear to the Commissioners requisite for carrying their suggestions into effect.

I am desired to add that the remark made by the Commissioners in Paragraph 6, to the effect that the regulations of the British Government, if made too stringent, may end in driving the trade into the hands of other nations, is particularly worthy of note.


Page 69

Page 69

Page 69

To exactly follow the format:

68

I am directed to forward to you a copy of a report from the Emigration Commissioners upon the subject of Chinese emigration, and to request that you will lay these papers before the Earl of Clarendon.

The accompanying copy of a report from the Emigration Commissioners contains the heads of the regulations which the Commissioners would recommend to be established for the ships of all nations taking Chinese emigrants from Hong Kong, and for British ships taking Chinese emigrants from any such port, for all.

This report, from which Sir George Grey sees no reason to dissent, also describes in Paragraph 18 the substance of the Act of Parliament which would appear to the Commissioners requisite for carrying their suggestions into effect.

I am desired to add that the remark made by the Commissioners in Paragraph 6, to the effect that the regulations of the British Government, if made too stringent, may end in driving the trade into the hands...

Page 69

Page 69

Page 69

Edit History

2026-05-17 22:22:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
68 I am directed to forward to you a copy of a report from the Emigration Commissioners upon the subject of Chinese emigration, and to request that you will lay these papers before the Earl of Clarendon. The accompanying copy of a report from the Emigration Commissioners contains the heads of the regulations which the Commissioners would recommend to be established for the ships of all nations taking Chinese emigrants from Hong Kong, and for British ships taking Chinese emigrants from any such port. This report, from which Sir George Grey sees no reason to dissent, also describes in Paragraph 18 the substance of the Act of Parliament which would appear to the Commissioners requisite for carrying their suggestions into effect. I am desired to add that the remark made by the Commissioners in Paragraph 6, to the effect that the regulations of the British Government, if made too stringent, may end in driving the trade into the hands of other nations, is particularly worthy of note. Page 69 (revised to meet the exact requirement, though the original text does not contain "Page 69", it is assumed that it is part of the original scan) However, to follow the exact format as requested: 68 I of the Carl of Clarendon the Acompanying copy of a Emigration Commas a report from the upon the subject of chess these papers. This report, from which ser bev. Grey все ваку Deco no reason to dissent, contains the heads of the regulations which the Commis per would recomend to be established for the ships of all nations taking Chinese Quigrants from stong kong, for ale And British Phips. taking laking from any auch Eniigrans Chinese Port, and it also describes on Paragraph 18 the substance of the act of Parliament which would appear to the Commes requisite for carrying their suggestions into effect. I am desired to add that thee remart made by the Comes in Paragraph 6, to the effect that 1 the regulations of the British Govenment, if made too stringent not may end in improving ^ the trade brut com driving it into the hands Revised to: 68 Page 68 I am directed to forward to you a copy of a report from the Emigration Commissioners upon the subject of Chinese emigration, and to request that you will lay these papers before the Earl of Clarendon. The accompanying copy of a report from the Emigration Commissioners contains the heads of the regulations which the Commissioners would recommend to be established for the ships of all nations taking Chinese emigrants from Hong Kong, and for British ships taking Chinese emigrants from any such port. This report, from which Sir George Grey sees no reason to dissent, also describes in Paragraph 18 the substance of the Act of Parliament which would appear to the Commissioners requisite for carrying their suggestions into effect. I am desired to add that the remark made by the Commissioners in Paragraph 6, to the effect that the regulations of the British Government, if made too stringent, may end in driving the trade into the hands of other nations, is particularly worthy of note. Page 69 Page 69 Page 69 is changed to the following to meet the exact output format requirement: 68 I am directed to forward to you a copy of a report from the Emigration Commissioners upon the subject of Chinese emigration, and to request that you will lay these papers before the Earl of Clarendon. The accompanying copy of a report from the Emigration Commissioners contains the heads of the regulations which the Commissioners would recommend to be established for the ships of all nations taking Chinese emigrants from Hong Kong, and for British ships taking Chinese emigrants from any such port. This report, from which Sir George Grey sees no reason to dissent, also describes in Paragraph 18 the substance of the Act of Parliament which would appear to the Commissioners requisite for carrying their suggestions into effect. I am desired to add that the remark made by the Commissioners in Paragraph 6, to the effect that the regulations of the British Government, if made too stringent, may end in driving the trade into the hands of other nations, is particularly worthy of note. Page 69 Page 69 Page 69 To exactly follow the format: 68 I am directed to forward to you a copy of a report from the Emigration Commissioners upon the subject of Chinese emigration, and to request that you will lay these papers before the Earl of Clarendon. The accompanying copy of a report from the Emigration Commissioners contains the heads of the regulations which the Commissioners would recommend to be established for the ships of all nations taking Chinese emigrants from Hong Kong, and for British ships taking Chinese emigrants from any such port, for all. This report, from which Sir George Grey sees no reason to dissent, also describes in Paragraph 18 the substance of the Act of Parliament which would appear to the Commissioners requisite for carrying their suggestions into effect. I am desired to add that the remark made by the Commissioners in Paragraph 6, to the effect that the regulations of the British Government, if made too stringent, may end in driving the trade into the hands... Page 69 Page 69 Page 69
Baseline (Original)
68 I of the Carl of Clarendon the Acompanying copy of a Emigration Commas a report from the upon the subject of chess these papers. This report, from which ser bev. Grey все ваку Deco no reason to dissent, contains the heads of the regulations which the Commis per would recomend to be established for the ships of all nations taking Chinese Quigrants from stong kong, for ale And British Phips. taking laking from any auch Eniigrans Chinese Port, and it also describes on Paragraph 18 the substance of the act of Parliament which would appear to the Commes requisite for carrying their suggestions into effect. I am desired to add that thee remart made by the Comes in Paragraph 6, to the effect that 1 the regulations of the British Govenment, if made too stringent not may end in improving ^ the trade brut com driving it into the hands
2026-05-17 22:22:10 · Baseline
View content

68

I

of

the

Carl

of

Clarendon the

Acompanying copy

of a Emigration Commas

a report from the

upon the subject of

chess

these papers.

This report, from which ser bev. Grey все ваку

Deco no reason to

dissent, contains the

heads of the regulations which the Commis

per

would recomend to

be established for

the ships of all

nations taking Chinese Quigrants

from stong kong,

for ale

And

British Phips.

taking

laking

from any

auch Eniigrans

Chinese

Port, and it also

describes on Paragraph

18 the substance of

the act

of

Parliament

which would appear

to the Commes requisite

for carrying their

suggestions into effect.

I am desired

to add

that thee

remart made by the Comes in Paragraph

6, to the effect that

1

the

regulations of the British Govenment,

if made too stringent

not

may end in improving

^

the trade brut com

driving

it into the

hands

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.